Шри Шри Нитай-Гаураcундара
Его Божественная Милость
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
Ачарья-основатель Международного Общества Сознания Кришны
Новосибирск
Smaranam.ru
Вайшнавский интернет-портал

Бала-Мукундаштакам

Билвамангала Тхакур

Просмотров: 446, Скачиваний: 12
перевод в процессе
Рейтинг: 3.9 - 11 голосов

Скачать "Бала-Мукундаштакам" - Билвамангала Тхакур

Файлов: 2

Русский перевод / Текст - Бала-Мукундаштакам

Текстов: 4
Сворачивать тексты
Текст 
1
Бала-Мукундаштакам

караравиндена падаравиндам

мукхаравинде винивешайантам

ватасйа патрасйа путешайанам

балам мукундам манаса смарами

Я медитирую на младенца Мукунду (Кришну), который спит на листе баньянового дерева. Его лотосная стопа покоится в его лотосоподобных устах, поддерживаемая лотосной рукой.
Текст 
2
Бала-Мукундаштакам

самхрутйа локан ватапатрамадхйе

шайанамадйанта вихинарупам

сарвешварам сарвахитаватарам

балам мукундам манаса смарами

Я медитирую на маленького Мукунду, который после разрушения мира спит посередине листа баньянового дерева в форме, не имеющей начала и конца. Он - верховный повелитель, аватара, приносящая всем благо.
Текст 
3
Бала-Мукундаштакам

индиварашйамала комалангам

индрадидеварчита падападмам

сантанакалпадрумамашританам

балам мукундам манаса смарами

Я склоняюсь в своём уме перед Бала Мукундой, чьё тело нежное и тёмное, подобно синему лотосу, и чьим лотосным стопам поклоняются все полубоги во главе с Индрой. Он - древо желаний для тех, кто принял прибежище в Нём.
Текст 
4
Бала-Мукундаштакам

ламбалакам ламбитахарайаштим

шрунгаралиланкита данта панктим

бимбадхарам чарувишаланетрам

балам мукундам манаса смарами

Я медитирую на Бала Мукунду, чьи локоны волос ниспадают вдоль всего лица, превращаясь в ожерелья, а бимбоподобные губы скрывают прекрасный ряд зубов, которые сверкают, игриво переливаясь вместе с пленительными широкими глазами.
Новый текст 

Отзывы - "Бала-Мукундаштакам" - Билвамангала Тхакур