100-слоговая мантра Ваджрасатвы

В практике Ваджраяны Тибетской традиции мантра Ваджрасаттвы используется в нёндро, или предварительных практиках, для «очищения» негативной кармы и загрязнений ума. Созвучие на русском Ом Бен Дза Са То Са Ма Я.. Ма Ну Па Ла Я/ Бен Дза Са То Тэ Но Па Ти Тха Дри Дхо Ме Бха Ва Су То Кха Е Ме Бха Ва Су По Кха Е Ме Бха Ва А Ну Ра Кто Ме Бха Ва Са Рва Си Дхи Ме Пра Я Ца Са Рва Ка Рма Су Ца Ме Ци Там Шри Я Ку Ру Хунг Ха Ха Ха Ха Хо... Бха Га Вен... Са Рва Та Тха Га Та Бен Дза Ма Ме Му Нца Бен Дзи Бха Ва Ма Ха Са Ма Я Са То.... Аааа Перевод. Ваджрасаттва, защити мои обязательства, Ваджрасаттва, поддерживай меня, Прошу, оставайся прочно со мной. Сделай так, чтоб ты был мной доволен. Всегда будь ко мне открыт. Будь ко мне благосклонен. Даруй мне осуществление всех достижений. Сделай так, чтобы все мои действия были хорошими. Пожалуйста, сделай так чтобы мой ум был всегда добродетелен. Просветленный Победитель, Достигший таковости, Ваджрасаттва, не бросай меня – Имеющего великие обязательства.