Мантра Шиве - HARA HARA HARA MAHADEVA

HARA HARA HARA MAHADEVA TRISULA DAMARU DHARI ADI NATHA CHANDRA NATHA MAHESVARA TRIPURARI GANGADHARA TRILOCHANA VAMADEVA PHANABIHARI SANKARA SRI BHUTANATHA AYO SARANA TIHARI ХАРА ХАРА ХАРА МАХАДЭВА ТРИШУЛА ДАМАРУ ДАРИ АДИ НАТА ЧАНДРА НАТА МАХЕШВАРА ТРИПУРАРИ ГАНГАДАРА ТРИЛОЧАНА ВАМА ДЭВА ФАНАБИХАРИ ШАНКАРА ШРИ БУТУНАТА АНОЁ ШАРАНА ТИХАРИ Перевод Шива, разрушитель эго, Великий Господь, Тот, кто держит трезубец и барабан, Первоначальный Господь, господь луны, Величайший Господь трех миров. Шива, сдерживающий Гангу, тот, у кого есть третий глаз, Прекрасный Шива, наслаждающийся змеями на своем теле, Дарователь блага, он - господь над всеми демонами, Я прихожу к твоим ногам за утешением. Словарь HARA – Уничтожитель, Разрушитель. MAHADEVA – Великий Господь или Великий Бог. TRISULA – трезубец. DAMARU – маленький барабан, похожий по форме на песочные часы, символизирующий творческую активность Шивы. DHARI – сдерживающий. ADI – первый, начало. NATHA – господь, хранитель. CHANDRA – луна. MAHESVARA – Великий Господь. TRIPURARI – имя Шивы; дословно «враг Трипуры», тройного города. GANGADHEVA – тот, кто несет священную реку Ганга. TRILOCHANA – третий глаз. VAMADEVA – прекрасный Бог. PHANABIHARI – тот, чьим украшением является змея. SANKARA – милосердный, благоприятный, приносящий процветание; даритель блага, радости. SRI – высокопоставленный, почтенный; титул, означающий святость. BHUTANATHA – Шива, как господь над всеми демонами, привидениями и злыми духами; господь стихий. AYO – я пришел. SARANA – утешение. TIHARI – твой.