Мантра Ганапати Атхарваширша с комментариями Гурудева

Om Bhadram Karnnebhih Shrnnuyaama Devaah | Bhadram Pashyema-Akssabhir-Yajatraah | Sthirair-Anggais-Tussttuvaamsas-Tanuubhih | Vyashema Devahitam Yad-Aayuh Благое да услышат наши уши, о боги, благое да узрим мы своими глазами, о достойные почитания! Да обретем мы силу и удовлетворенность членов тела - ту жизненную силу, ниспосланную богами! ----------- Svasti Na Indro Vrddha-Shravaah | Svasti Nah Puussaa Vishva-Vedaah | Svasti Nas-Taarkssyo Arisstta-Nemih | Svasti No Vrhaspatir-Dadhaatu || Om Shaantih Shaantih Shaantih "Счастье нам, весьма прославленный Индра, счастье нам Пушан, знающий все во Вселенной, счастье нам, Таркшья, враг всего злого, счастье нам, Брихаспати - да даруют! Ом. Покой. Покой. Покой." ----------- Om Shaantih Shaantih Shaantih || Om Namas-Te Gannapataye Tvam-Eva Pratyakssam Tattvam-Asi | Tvam-Eva Kevalam Kartaa-[A]si Tvam-Eva Kevalam Dhartaa-[A]si | Tvam-Eva Kevalam Hartaa-[A]si | Tvam-Eva Sarvam Khalv[u]-Idam Brahma-Asi | Tvam Saakssaad-Aatmaa-[A]si Nityam Ты воистину есть То. Ты - единственный Создатель. Ты - единственный Вседержитель. Ты - единственный Разрушитель. Ты воистину это все, ты - Брахман. Ты воистину есть Атман. ----------- Rtam Vacmi | Satyam Vacmi "Вечное бессмертное [знание] сообщаю. Истину сообщаю." Ava Tvam Maam | Ava Vaktaaram "Защити говорящего, защити слушающего." Ava Shrotaaram | Ava Daataaram | Ava Dhaataaram | "Защити дающего. Защити поддерживающего. Защити знающего Веды, защити ученика." Ava-Anuucaanam-Ava Shissyam "Защити с запада. Защити с востока. Защити с севера. Защити с юга. Защити сверху. Защити снизу. Всего меня защищай отовсюду всегда." ----------- Tvam Vaangmayas-Tvam Cinmayah Tvam-Aanandamayas-Tvam Brahmamayah "Ты наполнен словом, Ты наполнен Сознанием. Ты наполнен Блаженством, ты наполнен Брахманом. " Tvam Saccidaanandaa-[A]dvitiiyo-[A]si | Tvam Pratyakssam Brahma-Asi | Tvam Jnyaanamayo Vijnyaanamayo-[A]si Ты - Истина-Сознание-Блаженство, единый без второго. Ты воистину есть Брахман. Ты есть духовное и прикладное Знание. ----------- Sarvam Jagad-Idam Tvatto Jaayate | Sarvam Jagad-Idam Tvattas-Tisstthati | Весь этот мир исходит из тебя. Весь этот мир поддерживается тобой. Sarvam Jagad-Idam Tvayi Layamessyati | Sarvam Jagad-Idam Tvayi Pratyeti | Весь этот мир находит в тебе конец. Весь этот мир возвращается в тебя. ----------- Tvam Bhuumir-Aapo-[A]nalo-[A]nilo Nabhah | Tvam Catvaari Vaak {Parimitaa} Padaani | "Ты - земля, вода, огонь, воздух, эфир. Ты - четыре уровня звука." Tvam Gunna-Traya-Atiitah | Tvam Avasthaa-Traya-Atiitah | "Ты превосходишь собой три гуны. Ты превосходишь собой три тела." Tvam Deha-Traya-Atiitah | Tvam Kaala-Traya-Atiitah | Ты выше трех видов времени. ----------- Tvam Muulaadhaara-Sthito-[A]si Nityam | Tvam Shakti-Traya-[A]atmakah | Tvaam Yogino Dhyaayanti Nityam | Ты всегда пребываешь в Муладхаре. Ты - душа трех энергий Шакти: желание, знание и действие. Йоги достигают тебя. ----------- Tvam Brahmaa Tvam Vissnnus-Tvam Rudras-Tvam-Indras-Tvam-Agnis-Tvam Vaayus-Tvam Suuryas-Tvam Candramaas-Tvam Brahma Bhuur-Bhuvas-Suvar-Om Ты - Брахма, ты - Вишну, ты - Рудра, ты - Индра, ты - Агни, ты - Вайю, ты - Сурья, ты - Чандра, ты - Брахма, этот, промежуточный и небесный миры, Ом. ----------- Ganna-[A]adim Puurvam-Uccaarya Varnna-[A]adiims-Tad-Anantaram | Anusvaarah Paratarah | Ardhendu-Lasitam | Taarenna Rddham | Etat-Tava Manu-Svaruupam "Г", "а" и "м", следующие за слогом "Ом" - такова твоя форма в виде мантры." ----------- Ga-kaarah Puurva-Ruupam | A-kaaro Madhya-Ruupam | Anusvaarash-Ca-Antya-Ruupam | Bindur-Uttara-Ruupam Naadas-Samdhaanam | Samhitaa Samdhih Звук "г" - первая форма. Звук "а" - средняя форма. Ом - последняя форма. Бинду - высшая форма. Звук - средство соединения. ----------- Sai[a-E]ssaa Gannesha-Vidyaa | Gannaka Rssih | Nicrdgaayatriic-Chandah | Gannapatir-Devataa | Om Gam Gannapataye Namah Eka-Dantaaya Vidmahe Vakra-Tunnddaaya Dhiimahi | Tan-No Dantih Pracodayaat Это - знание о Ганеше, в котором -Ганака риши, гайатри - размер, Ганапати - божество: Ом гам ганапатайе намах. Мы желаем знать об Имеющем один бивень, мы хотим созерцать Того, чей хобот изогнут. Да озарит нас он, Обладающий бивнем. ----------- (Продолжение - в комментариях) 30.08.2020 Шри Шри Рави Шанкар Мантра Ганапати Атхарваширша в исполнении Свами Пурначайтаньи: https://youtu.be/0vv_p7zUbic ------------------------- Искусство жизни в России - официальный сайт: https://www.artofliving.ru Трансляции в соц. сетях: ВКонтакте: http://vk.com/aol_webcasts_rus Ютьюб: https://www.youtube.com/channel/UCjNEBCeApGEn6XsHRlx6Vgw/playlists