МАНТРА ПОКОЯ ОМ ШАНТИ ШАНТИ ШАНТИ Mantra Om Shanti Shanti Shanti

Мантра «Ом шанти шанти шанти» Эта мантра, как и многие другие, начинается с «ОМ». Слог «ОМ» не имеет конкретного смысла, а его происхождение теряется в тумане времени. Он считается изначальным звуком, звуком вселенной, звуком, из которого образовались все остальные звуки. Можно рассматривать его как эквивалент белого света, в котором можно найти все цвета радуги.   Шанти значит просто «покой». Это красивое значение, и звучит слово тоже очень красиво. Шанти повторяют три раза, как и многие буддийские песнопения. Можно истолковать смысл этой мантры как покой тела, речи и ума (то есть всего нашего существа) или как пожелание мира и покоя — личного, коллективного и всеобщего.   Индуистские учения обычно заканчиваются словами ОМ ШАНТИ ШАНТИ ШАНТИ, являющимися призывом к миру и покою. Эта же мантра завершает некоторые буддийские религиозные ритуалы.   Mantra "Om Shanti Shanti Shanti" This mantra, like many others, begins with "OM". The syllable "OM" has no specific meaning, and its origin is lost in the fog of time. It is considered the original sound, the sound of the universe, the sound from which all other sounds were formed. Think of it as the equivalent of white light, in which all the colors of the rainbow can be found. Santhi simply means "peace." This is a beautiful meaning, and the word sounds very beautiful too. Shanti is chanted three times, like many Buddhist chants. You can interpret the meaning of this mantra as peace of body, speech and mind (that is, our entire being) or as a wish for peace and quiet - personal, collective and universal. Hindu teachings usually end with the words OM SHANTI SHANTI SHANTI, which is a call to peace and quiet. This same mantra completes some Buddhist religious rituals.