Durge. Mantra. Мантра Дурге
Sarva-Manggala-Maanggalye Shive Sarvaartha-Saadhike |
Sharannye Trya[i-A] mbake Gauri Naaraayanni Namo[ah-A] stu Te ||
1: (Salutations to You O Narayani) Who is the Auspiciousness in All the Auspicious, Auspiciousness Herself, Complete with All the Auspicious Attributes, and Who fulfills All the Objectives of the Devotees (Purusharthas – Dharma, Artha, Kama and Moksha),
2: Who is the Giver of Refuge, With Three Eyes and a Shining Face; Salutations to You O Narayani.
Приветствуем Тебя О Нараяни! Кто является Самой Благоприятной из Всего Благоприятного, и которая и есть само Благо, Та кто исполняет все цели и желания своих последователей и дает им прибежище, Та у кого Сияющее Лицо и Три Глаза. Приветствуем Тебя О Нараяни.
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये (Sarva-Manggala-Maanggalye): Who is the Auspiciousness in all the Auspicious
सर्व (Sarva) = All
मङ्गल (Manggala) = Auspiciousness
माङ्गल्य (Maanggalya) = Conferring Happiness or Auspiciousness
शिवे (Shive): Auspiciousness Herself
शिव (Shiva) = The Auspicious One
सर्वार्थसाधिके(Sarvaartha-Saadhike): Complete with All the Auspicious Attributes or Who fulfills all the Objectives [Purusharthas] of the Devotees
सर्वार्थ (Sarvaartha) = All Things or Objects, All Manner of Things
साधिक (Saadhika) = Having Excess or Surplus, Excessive, More than Full or Complete
साधक (Saadhaka) = Accomplishing, Fulfilling
शरण्ये (Sharannye): Giver of Refuge
शरण्य (Sharannya) = Affording Shelter, Yielding Help or Protection to
त्र्यम्बके (Tryambake): With Three Eyes
त्रि (Tri) = Three
अम्बक (Ambaka) = Eye
गौरि (Gauri): With a Shining Face
गौर (Gaura) = Shining, Brilliant, another name of Devi Durga
नारायणि (Naaraayanni): Devi Narayani
नमोऽस्तु(Namostu): Salutations Be [to You]
Рейтинг: 0 - 0 голосов
Похожие мантры
Найдено: 16118