2018-98-10
10 дек, Понедельник
Корзина
Наименований: 0, Кол-во: 0
0
Сумма
Открыть корзину
Оформить заказ

Корзина

Наименований: 0, Кол-во: 0, Вес: 0 кг.
Полные названия
Показать цены
36
БД
Бесценный дар
39
руб.
шт.
24
24
39
100
26
СК
Сознание Кришны - Высшая система йоги
49
руб.
шт.
25
25
49
100
22
ВПП
В поисках просветления
190
руб.
шт.
55
55
190
290
12
ВД
Веда. Тайны Востока
190
руб.
шт.
93
93
190
450
59
ПШ
Шрила Прабхупада Шикшамрита
469
руб.
шт.
201
201
469
0
47
ГА
Грихастха-ашрам
190
руб.
шт.
83
83
190
260
51
ДСК
Движение сознания Кришны в СССР
490
руб.
шт.
359
359
490
1100
44
УУ
Духовный учитель и ученик
390
руб.
шт.
187
187
390
820
21
ЕОШ
Еще один шанс
140
руб.
шт.
56
56
140
210
24
ЖЖ
Жизнь происходит из жизни
79
руб.
шт.
27
27
79
140
28
ЛП
Лёгкое путешествие
49
руб.
шт.
24
24
49
100
43
НМ
Шри Намамрита: Нектар Святого Имени
390
руб.
шт.
210
210
390
830
20
МК
Молитвы царицы Кунти
160
руб.
шт.
78
78
160
270
34
НПК
На пути к Кришне
39
руб.
шт.
19
19
39
90
48
НБС
Нарада-бхакти-сутра
229
руб.
шт.
74
74
229
350
13
НС
Наука самоосознания
200
руб.
шт.
85
85
200
490
4
НСИ
Неизвестное сокровище Индии
269
руб.
шт.
147
147
269
400
27
НН
Нектар наставлений
49
руб.
шт.
24
24
49
100
11
НП
Нектар преданности
369
руб.
шт.
120
120
369
630
46
ОВЛ
Очерки ведической литературы
69
руб.
шт.
37
37
69
140
38
ПАВ
Песни Ачарьев-вайшнавов
49
руб.
шт.
17
17
49
150
29
ПТС
По ту сторону рождения и смерти
34
руб.
шт.
17
17
34
70
32
ПБ
Послание Бога
39
руб.
шт.
18
18
39
70
17
ПВС
Путешествие вглубь себя
140
руб.
шт.
69
69
140
260
37
ПС
Путь к совершенству
79
руб.
шт.
36
36
79
170
25
РВ
Раджа-видья - Царь знания
49
руб.
шт.
25
25
49
120
50
РМ
Рамаяна
390
руб.
шт.
180
180
390
690
33
СВ
Совершенные вопросы - Совершенные ответы
49
руб.
шт.
28
28
49
130
31
СЙ
Совершенство йоги
39
руб.
шт.
17
17
39
65
19
УГК
Учение Господа Капилы
25
руб.
шт.
17
17
25
380
18
УШЧ
Учение Шри Чайтаньи
290
руб.
шт.
103
103
290
490
Бхагавад Гита
3
БГ
Бхагавад Гита как она есть
469
руб.
шт.
159
159
469
720
60
БГФ
Бхагавад Гита. Фотоотчерк
339
руб.
шт.
221
221
339
40
БГМ
Бхагават-Гита (маленькая)
300
руб.
шт.
139
139
300
430
61
БГБ
Бхагавад Гита (большая)
529
руб.
шт.
322
322
529
1070
Кулинария
35
ВВ
Высший вкус
70
руб.
шт.
49
49
70
170
30
ЦП
Царский пир
25
руб.
шт.
17
17
25
65
52
ВКИ
Ведическое кулинарное искусство
329
руб.
шт.
235
235
329
690
Вспомогательные товары
39
ДВД
Диск DVD
35
руб.
шт.
28
28
35
57
ГХИ
Топленое масло гхи
545
руб.
шт.
448
448
545
Шримад Бхагаватам
96
ШБ-К
Комплект Шримад-Бхагаватам: все 26 томов
8575
руб.
шт.
6668
6668
8575
19690
1
ШБ1-1
Шримад Бхагаватам: Песнь 1.1
369
руб.
шт.
238
238
369
720
62
ШБ1-2
Шримад Бхагаватам: Песнь 1.2
390
руб.
шт.
238
238
390
740
63
ШБ2
Шримад Бхагаватам: Песнь 2
390
руб.
шт.
238
238
390
860
64
ШБ3.1
Шримад Бхагаватам: Песнь 3.1
390
руб.
шт.
238
238
390
720
65
ШБ3-2
Шримад Бхагаватам: Песнь 3.2
390
руб.
шт.
238
238
390
720
66
ШБ3-3
Шримад Бхагаватам: Песнь 3.3
390
руб.
шт.
238
238
390
760
67
ШБ4.1
Шримад Бхагаватам: Песнь 4.1
390
руб.
шт.
238
238
390
810
68
ШБ4.2
Шримад Бхагаватам: Песнь 4.2
390
руб.
шт.
238
238
390
740
69
ШБ4-3
Шримад Бхагаватам: Песнь 4.3
390
руб.
шт.
238
238
390
840
70
ШБ5-1
Шримад Бхагаватам: Песнь 5.1
390
руб.
шт.
238
238
390
670
71
ШБ5.2
Шримад Бхагаватам: Песнь 5.2
390
руб.
шт.
238
238
390
680
72
ШБ6-1
Шримад Бхагаватам: Песнь 6.1
390
руб.
шт.
238
238
390
570
73
ШБ6-2
Шримад Бхагаватам: Песнь 6.2
390
руб.
шт.
238
238
390
630
74
ШБ7.1
Шримад Бхагаватам: Песнь 7.1
390
руб.
шт.
238
238
390
660
75
ШБ7-2
Шримад Бхагаватам: Песнь 7.2
390
руб.
шт.
238
238
390
620
76
ШБ8.1
Шримад Бхагаватам: Песнь 8.1
390
руб.
шт.
238
238
390
630
77
ШБ8-2
Шримад Бхагаватам: Песнь 8.2
390
руб.
шт.
238
238
390
560
78
ШБ9-1
Шримад Бхагаватам: Песнь 9.1
390
руб.
шт.
238
238
390
560
79
ШБ9-2
Шримад Бхагаватам: Песнь 9.2
390
руб.
шт.
238
238
390
560
41
ШБ10-1
Шримад Бхагаватам: Песнь 10.1
490
руб.
шт.
327
327
490
870
81
ШБ10.2
Шримад Бхагаватам: Песнь 10.2
490
руб.
шт.
327
327
490
1140
82
ШБ10-3
Шримад Бхагаватам: Песнь 10.3
490
руб.
шт.
327
327
490
1030
83
ШБ10-4
Шримад Бхагаватам: Песнь 10.4
490
руб.
шт.
327
327
490
950
84
ШБ11-1
Шримад Бхагаватам: Песнь 11.1
490
руб.
шт.
327
327
490
1100
85
ШБ11-2
Шримад Бхагаватам: Песнь 11.2
490
руб.
шт.
327
327
490
980
42
ШБ12
Шримад Бхагаватам: Песнь 12
390
руб.
шт.
179
179
390
570
Кришна
49
КП
Кришна (подарочный)
1239
руб.
шт.
994
994
1239
2320
5
АРТ
Кришна АРТ
1569
руб.
шт.
1322
1322
1569
2450
6
ИВН
Кришна. Однотомник
350
руб.
шт.
253
253
350
1130
15
Кр1
Кришна. Том 1
229
руб.
шт.
87
87
229
350
16
Кр2
Кришна. Том 2
229
руб.
шт.
83
83
229
340
Шри Ишопанишад
45
ШИС
Шри Ишопанишад в твердой обложке
120
руб.
шт.
70
70
120
260
23
ШИ
Шри Ишопанишад
79
руб.
шт.
33
33
79
120
Атрибутика
55
МЕШ
Мешочек для четок
269
руб.
шт.
139
139
269
54
ЧИН
Четки из нима
290
руб.
шт.
139
139
290
Чайтанья Чаритамрита
97
ЧЧ-К
Чайтанья Чаритамрита: Комплект из 9 томов
3879
руб.
шт.
2908
2908
3879
0
2
ЧЧ1-1
Чайтанья Чаритамрита: Ади-лила. Том 1
479
руб.
шт.
323
323
479
109
88
ЧЧ1-2
Чайтанья Чаритамрита: Ади-лила. Том 2
490
руб.
шт.
323
323
490
0
89
ЧЧ2-1
Чайтанья Чаритамрита: Мадхья-лила. Том 1
479
руб.
шт.
323
323
479
0
90
ЧЧ2-2
Чайтанья Чаритамрита: Мадхья-лила. Том 2
479
руб.
шт.
323
323
479
0
91
ЧЧ2-3
Чайтанья Чаритамрита: Мадхья-лила. Том 3
479
руб.
шт.
323
323
479
0
92
ЧЧ2-4
Чайтанья Чаритамрита: Мадхья-лила. Том 4
479
руб.
шт.
323
323
479
0
93
ЧЧ2-5
Чайтанья Чаритамрита: Мадхья-лила. Том 5
479
руб.
шт.
323
323
479
0
94
ЧЧ3-1
Чайтанья Чаритамрита: Антья-лила. Том 1
479
руб.
шт.
323
323
479
0
95
ЧЧ3-2
Чайтанья Чаритамрита: Антья-лила. Том 2
479
руб.
шт.
323
323
479
0
Махабхарата
9
МБ1
Махабхарата. Часть 1
420
руб.
шт.
247
247
420
930
10
МБ2
Махабхарата. Часть 2
350
руб.
шт.
184
184
350
670
Прабхупада-Лиламрита
7
ПЛ1
Прабхупада-Лиламрита. Том 1
559
руб.
шт.
369
369
559
960
8
ПЛ2
Прабхупада-Лиламрита. Том 2
449
руб.
шт.
292
292
449
880
58
ПЛ3
Прабхупада-Лиламрита. Том 3
639
руб.
шт.
461
461
639
14
ШП
Прабхупада. Святой. Его жизнь. Его наследие
169
руб.
шт.
94
94
169
390

Дамодараштака - Сатьяврата Муни

2018-98-10
10 дек, Понедельник
Корзина
Наименований: 0, Кол-во: 0
0
Сумма
Открыть корзину
Оформить заказ

Корзина

Наименований: 0, Кол-во: 0, Вес: 0 кг.
Полные названия
Показать цены
36
БД
Бесценный дар
39
руб.
шт.
24
24
39
100
26
СК
Сознание Кришны - Высшая система йоги
49
руб.
шт.
25
25
49
100
22
ВПП
В поисках просветления
190
руб.
шт.
55
55
190
290
12
ВД
Веда. Тайны Востока
190
руб.
шт.
93
93
190
450
59
ПШ
Шрила Прабхупада Шикшамрита
469
руб.
шт.
201
201
469
0
47
ГА
Грихастха-ашрам
190
руб.
шт.
83
83
190
260
51
ДСК
Движение сознания Кришны в СССР
490
руб.
шт.
359
359
490
1100
44
УУ
Духовный учитель и ученик
390
руб.
шт.
187
187
390
820
21
ЕОШ
Еще один шанс
140
руб.
шт.
56
56
140
210
24
ЖЖ
Жизнь происходит из жизни
79
руб.
шт.
27
27
79
140
28
ЛП
Лёгкое путешествие
49
руб.
шт.
24
24
49
100
43
НМ
Шри Намамрита: Нектар Святого Имени
390
руб.
шт.
210
210
390
830
20
МК
Молитвы царицы Кунти
160
руб.
шт.
78
78
160
270
34
НПК
На пути к Кришне
39
руб.
шт.
19
19
39
90
48
НБС
Нарада-бхакти-сутра
229
руб.
шт.
74
74
229
350
13
НС
Наука самоосознания
200
руб.
шт.
85
85
200
490
4
НСИ
Неизвестное сокровище Индии
269
руб.
шт.
147
147
269
400
27
НН
Нектар наставлений
49
руб.
шт.
24
24
49
100
11
НП
Нектар преданности
369
руб.
шт.
120
120
369
630
46
ОВЛ
Очерки ведической литературы
69
руб.
шт.
37
37
69
140
38
ПАВ
Песни Ачарьев-вайшнавов
49
руб.
шт.
17
17
49
150
29
ПТС
По ту сторону рождения и смерти
34
руб.
шт.
17
17
34
70
32
ПБ
Послание Бога
39
руб.
шт.
18
18
39
70
17
ПВС
Путешествие вглубь себя
140
руб.
шт.
69
69
140
260
37
ПС
Путь к совершенству
79
руб.
шт.
36
36
79
170
25
РВ
Раджа-видья - Царь знания
49
руб.
шт.
25
25
49
120
50
РМ
Рамаяна
390
руб.
шт.
180
180
390
690
33
СВ
Совершенные вопросы - Совершенные ответы
49
руб.
шт.
28
28
49
130
31
СЙ
Совершенство йоги
39
руб.
шт.
17
17
39
65
19
УГК
Учение Господа Капилы
25
руб.
шт.
17
17
25
380
18
УШЧ
Учение Шри Чайтаньи
290
руб.
шт.
103
103
290
490
Бхагавад Гита
3
БГ
Бхагавад Гита как она есть
469
руб.
шт.
159
159
469
720
60
БГФ
Бхагавад Гита. Фотоотчерк
339
руб.
шт.
221
221
339
40
БГМ
Бхагават-Гита (маленькая)
300
руб.
шт.
139
139
300
430
61
БГБ
Бхагавад Гита (большая)
529
руб.
шт.
322
322
529
1070
Кулинария
35
ВВ
Высший вкус
70
руб.
шт.
49
49
70
170
30
ЦП
Царский пир
25
руб.
шт.
17
17
25
65
52
ВКИ
Ведическое кулинарное искусство
329
руб.
шт.
235
235
329
690
Вспомогательные товары
39
ДВД
Диск DVD
35
руб.
шт.
28
28
35
57
ГХИ
Топленое масло гхи
545
руб.
шт.
448
448
545
Шримад Бхагаватам
96
ШБ-К
Комплект Шримад-Бхагаватам: все 26 томов
8575
руб.
шт.
6668
6668
8575
19690
1
ШБ1-1
Шримад Бхагаватам: Песнь 1.1
369
руб.
шт.
238
238
369
720
62
ШБ1-2
Шримад Бхагаватам: Песнь 1.2
390
руб.
шт.
238
238
390
740
63
ШБ2
Шримад Бхагаватам: Песнь 2
390
руб.
шт.
238
238
390
860
64
ШБ3.1
Шримад Бхагаватам: Песнь 3.1
390
руб.
шт.
238
238
390
720
65
ШБ3-2
Шримад Бхагаватам: Песнь 3.2
390
руб.
шт.
238
238
390
720
66
ШБ3-3
Шримад Бхагаватам: Песнь 3.3
390
руб.
шт.
238
238
390
760
67
ШБ4.1
Шримад Бхагаватам: Песнь 4.1
390
руб.
шт.
238
238
390
810
68
ШБ4.2
Шримад Бхагаватам: Песнь 4.2
390
руб.
шт.
238
238
390
740
69
ШБ4-3
Шримад Бхагаватам: Песнь 4.3
390
руб.
шт.
238
238
390
840
70
ШБ5-1
Шримад Бхагаватам: Песнь 5.1
390
руб.
шт.
238
238
390
670
71
ШБ5.2
Шримад Бхагаватам: Песнь 5.2
390
руб.
шт.
238
238
390
680
72
ШБ6-1
Шримад Бхагаватам: Песнь 6.1
390
руб.
шт.
238
238
390
570
73
ШБ6-2
Шримад Бхагаватам: Песнь 6.2
390
руб.
шт.
238
238
390
630
74
ШБ7.1
Шримад Бхагаватам: Песнь 7.1
390
руб.
шт.
238
238
390
660
75
ШБ7-2
Шримад Бхагаватам: Песнь 7.2
390
руб.
шт.
238
238
390
620
76
ШБ8.1
Шримад Бхагаватам: Песнь 8.1
390
руб.
шт.
238
238
390
630
77
ШБ8-2
Шримад Бхагаватам: Песнь 8.2
390
руб.
шт.
238
238
390
560
78
ШБ9-1
Шримад Бхагаватам: Песнь 9.1
390
руб.
шт.
238
238
390
560
79
ШБ9-2
Шримад Бхагаватам: Песнь 9.2
390
руб.
шт.
238
238
390
560
41
ШБ10-1
Шримад Бхагаватам: Песнь 10.1
490
руб.
шт.
327
327
490
870
81
ШБ10.2
Шримад Бхагаватам: Песнь 10.2
490
руб.
шт.
327
327
490
1140
82
ШБ10-3
Шримад Бхагаватам: Песнь 10.3
490
руб.
шт.
327
327
490
1030
83
ШБ10-4
Шримад Бхагаватам: Песнь 10.4
490
руб.
шт.
327
327
490
950
84
ШБ11-1
Шримад Бхагаватам: Песнь 11.1
490
руб.
шт.
327
327
490
1100
85
ШБ11-2
Шримад Бхагаватам: Песнь 11.2
490
руб.
шт.
327
327
490
980
42
ШБ12
Шримад Бхагаватам: Песнь 12
390
руб.
шт.
179
179
390
570
Кришна
49
КП
Кришна (подарочный)
1239
руб.
шт.
994
994
1239
2320
5
АРТ
Кришна АРТ
1569
руб.
шт.
1322
1322
1569
2450
6
ИВН
Кришна. Однотомник
350
руб.
шт.
253
253
350
1130
15
Кр1
Кришна. Том 1
229
руб.
шт.
87
87
229
350
16
Кр2
Кришна. Том 2
229
руб.
шт.
83
83
229
340
Шри Ишопанишад
45
ШИС
Шри Ишопанишад в твердой обложке
120
руб.
шт.
70
70
120
260
23
ШИ
Шри Ишопанишад
79
руб.
шт.
33
33
79
120
Атрибутика
55
МЕШ
Мешочек для четок
269
руб.
шт.
139
139
269
54
ЧИН
Четки из нима
290
руб.
шт.
139
139
290
Чайтанья Чаритамрита
97
ЧЧ-К
Чайтанья Чаритамрита: Комплект из 9 томов
3879
руб.
шт.
2908
2908
3879
0
2
ЧЧ1-1
Чайтанья Чаритамрита: Ади-лила. Том 1
479
руб.
шт.
323
323
479
109
88
ЧЧ1-2
Чайтанья Чаритамрита: Ади-лила. Том 2
490
руб.
шт.
323
323
490
0
89
ЧЧ2-1
Чайтанья Чаритамрита: Мадхья-лила. Том 1
479
руб.
шт.
323
323
479
0
90
ЧЧ2-2
Чайтанья Чаритамрита: Мадхья-лила. Том 2
479
руб.
шт.
323
323
479
0
91
ЧЧ2-3
Чайтанья Чаритамрита: Мадхья-лила. Том 3
479
руб.
шт.
323
323
479
0
92
ЧЧ2-4
Чайтанья Чаритамрита: Мадхья-лила. Том 4
479
руб.
шт.
323
323
479
0
93
ЧЧ2-5
Чайтанья Чаритамрита: Мадхья-лила. Том 5
479
руб.
шт.
323
323
479
0
94
ЧЧ3-1
Чайтанья Чаритамрита: Антья-лила. Том 1
479
руб.
шт.
323
323
479
0
95
ЧЧ3-2
Чайтанья Чаритамрита: Антья-лила. Том 2
479
руб.
шт.
323
323
479
0
Махабхарата
9
МБ1
Махабхарата. Часть 1
420
руб.
шт.
247
247
420
930
10
МБ2
Махабхарата. Часть 2
350
руб.
шт.
184
184
350
670
Прабхупада-Лиламрита
7
ПЛ1
Прабхупада-Лиламрита. Том 1
559
руб.
шт.
369
369
559
960
8
ПЛ2
Прабхупада-Лиламрита. Том 2
449
руб.
шт.
292
292
449
880
58
ПЛ3
Прабхупада-Лиламрита. Том 3
639
руб.
шт.
461
461
639
14
ШП
Прабхупада. Святой. Его жизнь. Его наследие
169
руб.
шт.
94
94
169
390
Дамодараштака

Сатьяврата Муни

Просмотров: 300, Скачиваний: 18
Рейтинг: 4.3 - 4 голосов

Скачать Дамодараштака - Сатьяврата Муни

Файлов: 1

Русский перевод / Текст - Дамодараштака

Текстов: 8
Сворачивать тексты
Текст 
1
Дамодараштака

намамишварам сач-чид-ананда-рупам
ласат-кундалам гокуле бхраджаманам
йашода-бхийолукхалад дхаваманам
парамриштам атйантато друтйа гопйа

Я смиренно склоняюсь перед Верховным Господом, чье тело является обителью вечного блаженства, знания и бытия; который пребывает в божественном царстве Гокулы и излучает ослепительное сияние; который украшен серьгами, напоминающими по форме акул и слегка покачивающимися в Его ушах; который в страхе перед матерью Яшодой стремительно убегает прочь от деревянной ступы и которого мать Яшода все же догоняет, так как бежит быстрее Его. Этому Верховному Господу, Шри Дамода-ре, я приношу свои поклоны.
Текст 
2
Дамодараштака

рудантам мухур нетра-йугмам мриджантам
карамбходжа-йугмена сатанка-нетрам
мухух шваса-кампа-трирекханка-кантха-
стхита-граивам дамодарам бхакти-баддхам

Он плачет, (увидев хворостину в руке Своей матери), и утирает слезы Своими лотосными ладошками. Его глаза полны страха, а жемчужное ожерелье на Его шее, отмеченной тремя линиями, подобными линиям на раковине, дрожит от частого дыхания, прерываемого плачем. Этому Верховному Господу, Шри Дамодаре, чей живот обвит не веревками, а чистой любовью Его матери, я приношу смиренные поклоны.
Текст 
3
Дамодараштака

итидрик сва-лилабхир ананда-кунде
сва-гхошам нимаджджантам акхйапайантам
тадийешита-джнешу бхактаир джитатвам
пунах прематас там шатавритти ванде

Его детские игры, подобные этой, являются для обитателей Гокулы источником невыразимого экстаза. Этими играми Он показывает Своим преданным, поглощенным размышлениями о Его величии и несказанном великолепии, что покорить Его могут только те, чья чистая любовь отличается интимностью чувств и лишена всякого благоговения и почтительности. С огромной любовью я сотни раз склоняюсь перед Господом Дамодарой.
Текст 
4
Дамодараштака

варам дева мокшам на мокшавадхим ва
на чанйам врине 'хам варешад апиха
идам те вапур натха гопала-балам
сада ме манасй авирастам ким анйаих

О Господь, Ты можешь даровать любые благословения, но я не молю Тебя ни о безличном, ни о высочайшем освобождении и ни о каком благе. О Господь, я хочу лишь, чтобы Ты в этом образе Балы Гопалы, находящегося во Вриндаване, всегда пребывал в моем сердце. Мне не нужны никакие другие дары, кроме этого.
Текст 
5
Дамодараштака

идам те мукхабходжам атйанта-нилаир
вритам кунталаих снигдха-рактаиш ча гопйа
мухуш чумбитам бимба-рактадхарам ме
манасй авирастам алам лакша-лабхаих

О Господь, мать Яшода вновь и вновь осыпает поцелуями Твое лотосоподобное лицо, обрамленное локонами черных с краснова-тым оттенком бархатистых волос, и Твои губы алеют, подобно плоду бимба. Сделай же так, чтобы я всегда мог видеть в своем сердце Твой прекрасный лотосоподобный образ. И тысячи тысяч иных благословений не нужны мне.
Текст 
6
Дамодараштака

намо дева дамодарананта вишно
прасида прабхо духкха-джалабдхи-магнам
крипа-дришти-вриштйанти-динам батану-
гриханеша мам аджнам эдхй акши-дришйах

О Верховный Бог, я приношу Тебе свои поклоны. О Дамодара! О Ананта! О Вишну! О Повелитель! О Господь мой, я хочу лишь одного - чтобы Ты остался доволен мной. Обратив на меня Свой милостивый взор, спаси несчастного невежду и глупца, тонущего в океане мирских печалей, и позволь мне всегда лицезреть Тебя.
Текст 
7
Дамодараштака

кувератмаджау баддха-муртйаива йадват
твайа мочитау бхакти-бхаджау критау ча
татха према-бхактим свакам ме прайаччха
на мокше грахо ме 'сти дамодареха

О Господь Дамодара, в образе ребенка, привязанного к деревянной ступе, Ты снял проклятие Нарады с двух сыновей Куверы, Манинривы и Налакувары, и превратил их в великих преданных. О Господь мой, одари и меня Своей према-бхакти. Я жажду только этого и не стремлюсь ни к какому освобождению.
Текст 
8
Дамодараштака

намас те 'сту дамне спхурад-дипти-дхамне
твадийодарайатха вишвасйа дхамне
намо радхикайаи твадийа-прийайаи
намо 'нанта-лилайа девайа тубхйам

Господь Дамодара, прежде всего я склоняюсь перед той ослепительно сияющей веревкой, которая обвивает Твой живот. Затем я приношу свои поклоны Твоему животу, в котором покоится вся вселенная. Также я смиренно склоняюсь перед Той, кого Ты любишь больше всех, -- перед Шримати Радхарани. И, наконец, я вновь и вновь склоняюсь перед Тобой, Верховным Господом, являющим Свои нескончаемые игры.
Новый текст 

Отзывы о Дамодараштака - Сатьяврата Муни